腾龙国际网页下分：「葳927506」

　　　　特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。 

　　　　林剑介绍，德国总理朔尔茨应邀于4月14日至16日对华进行了正式访问。在京期间，习近平主席同朔尔茨总理会见，李强总理同朔尔茨总理举行会谈。两国领导人就中德关系进行了坦诚、深入的交流，一致同意继续加强战略沟通，深化互利合作，推动中欧关系稳定健康发展，反对“脱钩断链”，共同应对全球性挑战，携手为世界注入更多稳定性和确定性。

　　

　　夏播用水总体能够保障

　　三大流域骨干工程全部进入抗旱调度模式

　　本报北京6月17日电 (王浩、石君汝)据水利部消息：5月以来，河北、河南、山东、山西、安徽、江苏、陕西、甘肃等省份出现旱情。当前正值“三夏”关键时期，农业灌溉用水需求明显增大，水利部门全力抗旱，保夏播保供水。当前，蓄水情况总体较好，总体上能够保障夏播用水。

　　在水源调配上，黄河、淮河、海河三大流域骨干工程全部进入抗旱调度模式。小浪底水库15日按1800立方米每秒下泄，全力支持黄河中下游河南、山东应急抗旱供水。在淮河流域，河南省相继调度鸭河口、昭平台、白龟山、石漫滩等大中型水库加大下泄流量，累计下泄水量18.36亿立方米。安徽省利用引江济淮工程向蚌埠闸以上调水7804万立方米，淮水北调工程引调淮河干流水量1585万立方米。在海河流域，河北省统筹调度引江水与本地水，引江水17.62亿立方米，大中型水库抗旱供水29.42亿立方米。

　　在保农田灌溉上，水利部门充分发挥大中型灌区抗旱主力军的作用，切实做好作物灌溉和待播耕地的补墒，逐一建立受旱地区大中型灌区电子台账，指导督促地方以大中型灌区为单元，科学制定供水计划，紧盯供水保障情况。当前，河南省已有230处大中型灌区开闸引水，累计灌溉近700万亩。山东计划引水23.1亿立方米，已灌溉引水7.8亿立方米。

　　在保农村饮水安全上，水利部门结合各地水源情况、工程情况、旱区人口分布等因素，因地制宜采取拉水送水、应急调水、分时供水、开辟水源工程、管网延伸等方式，确保基本饮用水需要。（人民日报） 【编辑:李岩】

　　　　《环球时报》记者注意到，在中国商务部宣布自3月29日起终止对原产于澳大利亚的进口相关葡萄酒征收反倾销税和反补贴税后，不少澳葡萄酒生产商和出口商将重返中国市场的机遇视作救命稻草，力争快速恢复销售以挽救持续亏损的不利局面。近期澳大利亚不少正在出售的葡萄酒庄园打出“重回中国市场”的概念宣传，期望收获更多溢价。一些庄园特意在销售广告中表示，该庄园的酒在中国受到欢迎。

　　　　中国科学院院士、2013~2018年曾担任国家自然科学基金委员会主任的杨卫曾指出，对于有限的、且增幅逐渐减少的科技资源，我国科学家目前通过相互竞争，呈现的是一种近于零和博弈的状态。然而参考国际经验，一个好的基础研究环境应当是宽松型博弈状态，能鼓励更多自由探索，激发颠覆性成果。